男女同葬在多数传统丧葬习俗里是被允许的，核心要遵循的是家族传承的合葬规矩，不是一概而论的禁忌，比如很多南方地区的旧俗里，夫妻合葬是常态，只要是正式的婚姻关系，哪怕是再婚的男女，只要生前有合法的婚姻证明，就可以申请同葬，但也有少数地方的旧俗会有特殊要求，比如要求是原配夫妻，或者合葬的墓穴必须是提前选好的双穴,不能临时改。
确定同葬的吉日，不能随便选，要结合逝者的生辰八字和丧葬的整体流程来定，民间常用的黄历吉日里，有“安葬”“合葬”标注的日子都可以参考，同时要避开和逝者生肖相冲的日期，比如逝者属鼠，就不能选午日（马日），因为子午相冲，还有的地方会看逝者的忌日，要是忌日本身是吉日，也可以优先考虑,这样能让逝者的安葬更符合家族的心意。
选吉日的时候，要先确认当地的丧葬主管部门的要求，比如有些公墓会有规定，合葬的吉日必须在逝者去世后的一百天内，或者要避开清明、冬至之外的大型祭祀日，要是家族里有长辈，最好先问问长辈的意见，毕竟传统习俗里，家族长辈的经验更贴合本地的规矩，比如我老家的邻居张叔，他父亲和继母是再婚，当时选吉日的时候，就是先找了村里的老礼师，结合两位老人的生辰八字，选了黄历里标注“合葬大吉”的日子，同时避开了继母的生肖冲日,最后顺利办了合葬。
还要注意，吉日的选择不能影响合葬的实际操作，比如要是选的吉日刚好赶上下雨，或者公墓的墓穴当天有安排，就得往后推，这种情况下，就选黄历里接下来的下一个合适的日子，不用硬凑，要是两位逝者的去世时间间隔比较长，比如一位是十年前去世，一位是现在，那合葬的吉日要以现在去世的这位的情况为主，再结合之前那位的信息调整,这样才更稳妥。
男女同葬的吉日确定后，要提前把合葬的手续办好，比如带好两位逝者的死亡证明、婚姻证明，到公墓或者殡葬管理部门办理合葬的登记，手续办齐了，才能在吉日当天顺利下葬，不会出乱子，要是是土葬的地区，还要提前和当地的村委会或者殡葬管理部门报备，确认墓穴的位置和合葬的流程,避免违规。
合葬完成后，后续的祭祀也可以一起进行，每年的吉日或者清明、冬至，都可以去祭拜，不用分开准备，要是家族里有不同的意见，比如有的长辈觉得应该分开祭祀，有的觉得合葬更合适，就可以结合当地的习俗来定，不用强求统一，只要是符合传统规矩，不违背逝者的意愿,就可以让合葬的安排更安心。
男女同葬的吉日选择，核心是贴合本地习俗和实际情况，不用纠结于固定的说法，只要手续齐全、流程顺畅,就是合适的安排。