正月里翻新被子，不少人都想选个合心意的日子，既讨个好彩头，也觉得翻新后用着更踏实，查老黄历的话，正月里适合做被褥翻新的吉日，大多是避开了日常诸事不宜的日子，还得结合当地的习俗调整，比如北方不少地方会把正月里的吉日定在初五、初九、十三这几天，初五刚过完破五，不少人家也开始张罗日常琐事，翻新被子算是整理家务的一部分；初九是传统的“上九”，寓意长长久久，选这天翻新被子，也盼着往后日子安稳舒心；十三则是不少集市上弹棉花师傅的固定开工日，这天去翻新，师傅手头也没那么忙,能更仔细地打理。
选吉日不能光看老黄历，还得考虑弹棉花师傅的档期，正月里不少师傅会歇到初五之后才开工，要是太早去，可能师傅还没回店，白跑一趟，比如我家去年正月想翻新被子，一开始选了初二，结果问了常去的师傅，他说要破五才开门，就改到了初五，那天师傅刚开工，手头也没攒下太多活，我拿的旧棉絮还帮着弹得更蓬松了，要是家里有老人帮忙打理家务，也可以问问老人的想法，不少老人会更看重正月里的双数日子，比如初六、初八，觉得这样的日子更吉利,翻新完的被子盖着也踏实。
选好日子后，翻新被子也有几个小细节要注意，旧棉絮要是没太脏，不用全拆，只拆外层的布套，把旧棉絮弹松就行，这样既省时间也省成本，比如我家旧棉絮是前年弹的，只是外层布套磨破了，就选了吉日去翻新布套，师傅把旧棉絮重新弹了一遍，再缝上新的布套，花的钱比全拆弹少了一半，盖着也和新的一样，选吉日翻新的时候，最好提前一天和师傅约好时间，别当天去等太久，正月里师傅的活虽然没二月多，但也得提前安排,这样能省不少时间。
正月里选翻新被子的吉日，不用太纠结，结合老黄历的参考、师傅的档期和家里的实际情况就行，选个合适的日子，翻新完的被子盖着既舒服又顺心，还能讨个好彩头,这就足够了。